ليکوال: ستن کونو [Sten Kono]
ژباړه او لنډيز: پوهاند م.ا. زيار
اکسفورډ-۲۷ اگست۲۱
دا څه نه وه چې ما د پښتوژبپوهن هېښده ې همuاغه ستر ژبتوکميز نښير (پښتو او پښتانه دژبپوهنې په رڼاکې له ساکي مخينې سره )خپل نوميالي ناروېژي استاد مورگنستيرن، دهغه الماني استاد (گا يگر) او داستاد استاد فرانسي (دارمستېتر) ته ډالۍ کړی دی.

ک

برگردان: س . سېلنی

پوهاند م. ر. الهام.

این بار دکتور زیار با هدیه و ارمغانی ارزشمندی از اروپا به پشاور بازگشته است

 پوهاند دکتور م . زيار

برگردان به پارسی دری : س . سېلنی

پاره  ۳۳

خانواده زبان های هندو اروپایی ریشه از اناتولی گرفته است .

در جهان زیاده از ۱۰۰خانواده زبان  شناخته شده است که از جمله بزرگ ترین آن ها خانواده هندواروپایی (Indo-European language family) بوده و دربرگیرنده  بیشتر از ۴۰۰ زبان در ۶۰ کشور آن می شود . که اگر اصل گویشگران آن با دوران استعمار کهن مورد شمارش قرار گیرد ، شامل نیمی از نفوس جهان می شود ( Col.Dec.) .

ا

براساس نخستین دیدگاه ها ، ۵۰۰۰ سال پیش نیا زبان این خانواده بزرگ در شمال بحیره خزر(کسپين) در محل ستپ (گور چاله) روسیه شناخته شده بود.

اما در پایان دهه ۱۹۸۰ کالين رینفرو پروفیسور انستیتوت تبلیس ، مهد خانواده هندواروپایی را اسیا و هم چنان اناتولی خواند . به عبارت دیگر ، ریشه زبان هندواروپایی در (بخشی اسيایی) اناتولی ترکیه موقعیت داشته است. ( همچنان برگردان ز يار در پیوند مبحث) .