تتبع ونگارش: کریستین فریدریش اوسترمن )ostermann. F Christian .)
برگردان : پوهندوی دوکتور سیدحسام »مل«.

مکا لما ت گلچین وبرگزیده شده بین میخایل  سرگیویچ گرباچف و رونالد ریگن درمورد  افغانستان مورخ )9 )دسمبر سال ) منبع : بنیاد گرباچف تهیه وتدارک توسط اناتولی چرنیوف برای )CWIHP )8991 )

 وترجمه توسط گاری گولد نبرگ
رونالد ریگن : موضوعات ومسا یل منطقوی دردرجه اول به موضوعات ومسا یل دیگران مربوط میشود که در قدم نخست آنها افغا نستا ن است واین اول از همه حضور نیروهای شوروی درافغا نستا ن است که در مورد آن باید نگران بود ؛ ما د ید گاه های یکد یگر خودراخوب میدانیم؛ ومن از آن خوشحا ل خواهم شد اگرشما خروج نیروهای شوروی را از افغانستان اعالم نماید ؛ من فکر میکنم که این اعالمیه باید قب ًال صورت میگرفت ؛ بد ون ترد ید وضع کنونی افغا نستا ن سخت ودشوار است

ادادمه در ضمیمه 





 تتبع ونگارش: کریستین فریدریش اوسترمن )ostermann. F Christian .)
برگردان : پوهندوی دوکتور سیدحسام »مل«
 قسمت چهارم
 ****
 ظبط یک گفتگو »میخایل سرگیویچ گرباچف«
 با رهبر کل کمیته مرکزی حزب دموکراتیک
 خلق ا فغا نستا ن با رفیق»نجیب« مورخ»3 »
 نومبر سا ل»7891 « »فشرده وگلچین«.
منبع : بنیاد گرباچف تهیه وتدارک توسط اناتولی چرنیوف برای )CWIHP )
 وترجمه توسط گاری گولد نبرگ
میخایل سرگیویچ گربا چف: قبل از همه و در قد م نخست تشکر از صحبت گرم وپرحرارت وبا احساس شما که امروز دراینجا ایراد نمودید ؛ کلمات وجمالت مخلصا نه وصادقا نه شمادرقلب مردم شوروی راه پیداخواهد کردبخصوص درقلب زنان ومادران  من ازاین فرصت مساعد شده در دیدار وتبادل نظر با شما خوشحالم از اینکه نظریا ت وایده های خودرا از نزدیک میخواهم باهم به اشتراک میگذاریم وتبادل نظرمیکنیم ؛ البته که ما وشما دراین مالقات تالش خواهیم نمود که درمورد مسایل مهم

ادامه موضوع در ضمیمه

 تتبع ونگارش: کریستین فریدریش اوسترمن )ostermann. F Christian .)
برگردان : پوهندوی دوکتور سیدحسام »مل«.
 ---------------------------------------------
 قسمت سوم
 ****
منبع : بنیاد گرباچف تهیه وتدارک توسط اناتولی چرنیوف برای )CWIHP ) جوالی سا ل»7891 « »فشرده وگلچین«. خلق ا فغا نستا ن با رفیق»نجیب« مورخ»02 » با رهبر کل کمیته مرکزی حزب دموکراتیک  ظبط یک گفتگو »میخایل سرگیویچ گرباچف«
 وترجمه توسط گاری گولد نبرگ
میخایل سرگیویچ گربا چف: من به نماینده گی ازرهبری اتحاد جماهیر شوروی تشریف آوری شما را به مسکو خوش آمد ید میگویم – رفیق »نجیب« سفر شما اینجا به مسکو کام ًالسفر به موقع است از اینکه ما باشما پیرامون موضوعات مورد عالقه

بقیه درا در ضمیمه دنبال کنید



نگارش وتتبع توسط:کریستین فریدریش اوسترمن )Ostermann. F Christian )
منبع : بولتن پروژه تا ریخ بین المللی جنگ سرد)CWIHP . )
برگردان : پوهندوی دوکتور سید حسا م »مل« .
 مقد مه :
د سمبر سا ل »تصمیم گرفت که سربازان وقطعات نظامی شوروی را بعد ازگذ شت ده سا ل حضور از افغا نستا ن9191 »آن کشور باالی افغا نستا ن تجا وز نمود ؟ چرا وچه وقت میخا یل گرباچف چه چیزی در عقب تصمیمگیری مقامات ارشد اتحاد جماهیر شوروی نهفته بود که در ماه فراخواند ؟ ونقش ایاالت متحده امریکا دراین مورد از چه قرار بود ؟ که برنامه کمک های مخفی اشرا به منظوررسا ند ن کمک به گروه های مقا ومت افغا نستا ن طرح و پیریزی نمود

بقیه در ضمیمه   




عبدالصمد ازهر
بخش هفتم و پایانی
قبل از رفتن به مطالب این بخش، دو تصحیح را در بخش شششم لازمی می شمرم:
در عنوان، به اشتباه بخش نهایی نگاشته شده است. دلیل آن این بود که آن بخش به علت دراز شدن و برای آنکه برای خواننده ملالت بار نیاورد، به دو قسمت جدا گردید ولی حین ارسال برای نشر در سایت ها، حذف کردن کلمه نهایی، فراموش شد.

عبدالصمد ازهر
بخش ششم

درینجا پیش ازانکه گذر و نظر را بر فعالیت های نویسنده در عرصه نظامی به پایان ببرم، خواننده گان محترم را به توجه مجدد به چند نقطه پرسش برانگیز جلب می کنم:

ادامه موضوع

عبدالصمد ازهر

بخش پنجم

مطابق ص ۲۲۶ ، در میزان ۱۳۵۶، کارمل به ساعت ۱۱ شب، بعد از ملاقات همان روزش با تره کی، به خانه عبدالوکیل آمده و برایش حکایت کرده که تره کی از احتمال حمله دولت بالای حزب و رهبری آن صحبت کرده بود. کارمل از وکیل خواسته بود زمینه

عبدالصمد ازهر
بخش سوم
عبدالوکیل در ادامه می نویسد: «کمیته مرکزی هفت نفری حزب به رهبری ببرک کارمل بعد از کودتای ۲۶ سرطان، به یک نتیجه قاطع در مورد کار و ایجاد یک رهبری واحد، بخاطر فعالیت در بین منسوبین قوای مسلح تا اخیر نرسیدند، که باید میرسیدند.»

 

عبدالصمد ازهر
بخش دوم
عبدالوکیل در ادامه می نویسد:
»این سازمان بعداً در جنب ح د خ ا موجود بود. اعضای عمده این سازمان به رهبری عبدالصمد اظهر)ازهر( عبارت بودند از:

ادامه موضوع

عبدالصمد ازهر
در دسمبر ۲۰۰۹ به پیشواز چهل و پنجمین سالگرد اساسگذاری ح د خ ا، خاطره هایی و تحلیلی از گذشته، حال و
1 پیشنهاد هایی برای آینده جنبش چپ، در برابر خواننده گان گذاشته بودم
ادامه موضوع

ادامه موضوع