ژباړه: نجیب الله پیمان

یو وخت د عقل او بخت تر مینځ اختلاف پیدا شو.د دوئ اختلاف پدې وو چې کوم یو لدې دواړو نه د انسان په ژوند کې د اهمیت وړ ده .
بخت وویل : انسان ماته زیاته اړتیا لري.
عقل وویل : نه انسان ته زه ډیر ښه یم .
عقل او بخت د دې چارې د ثبوت د پاره لاس په کار شول،بخت د یوه بیکاره او تنبل هلک په سر کښیناست چې پدې کار سره عقل سمدستي د هلک له سره والوت.
د پاچاه وزیر په داسې حال کې چې زوی یې هم نه درولوده دغه هلک ولید نو سمدستي یې دغه هلک ځان په زویتوب ومانه، او له ځان سره یې کورته بوته ،وزیر د زوی د نه لرلو له کبله د دې هلک په پیداکیدو سره له ډیرې خوښۍ نه په جامو کې نه ځاییده ،نو هلک ته یې د ژوند ټولې اسانتیاوې برابرې ،د خوراک، پوښاک یې هم څه کمی نه وو له سهاره تر ماښامه به یې لوبې کولې.
یوه ورځ وزیر خپل زوی د لاسه ونیوه او د پاچاه باغ ته یې د چکر دپاره بوته د وزیر زوی د پاچاه خوښ شو نوهلک ته یې یوه ښکلې مڼه یې ورته ورکړه، هلک سمدستي په مڼه خوله ولګوله پاچاه د دې پیښې په لیدو په خندا شو،خو څه یې وانه ویل

عبدالسلام اندړ

د ګډ وډي او شرانداز ي راډو(راديو) دخبر په حواله دسپوجنګولو دګډ وډې ټولنې لوی ريس
بلاکِردارصاب د ولس مشري چوکۍ ته ځان ونوماوو او د اِداري فساد، رشوت،اختلا ص،په توره شپه او رڼاورځ کې دغلاوو،انسان تښتونو، جنسي تجا وزو نو، دچور او چپاول د مؤسيسې قومندان بدماش صاب يې دلومړي مرستيال اودپوډرو دتحويلخا نې عمومي تحويلدار قو مندان زار(زهر) خورصاب يې د دوهم مرستيال په توګه سيخ او ټينګ وټاکل .
همدغه خبريال خبر ورکړ چې بلا کِردار صاب دنوم ثبتولو په وخت کې دشر او نفاق اندازي رسنيو ته داسي وويل : زموږ خط مشي اوستراتېږي داده : چي بې قانونه ازادي ،ګډه وډه امريکايي ديموکراسي اوپه حکمتي اِداروکي به ګډه وډه ټولواکي په

ليكوال: جلال نوراني
ژباړن: محمد نسيم پسرلى

امير صيب! دا مي عادت دئ چي د چا غيبت نۀ کوم، اصلاً دا يو بد خوى دئ. زموږ پۀ همدې دفتر کي ډېر مامورين کار کوي خو زه د دوى په کارو کي کار نه لرم. زه يوازي خپله دنده تر سره کوم. تاسي به خپله هم متوجه سئ. زه نه د اجرايې د مامور غوندي له وظيفې تښتېدونکى يم او نۀ د خدماتو د مدير غوندي سوء استفاده کوونکى چي د دوتر بادپکه يې هم کور ته وړې وه. زما نۀ خوښيږي چي چغلي وکړم، هاغه دئ د تهيې مدير چي ستا دوتر ته تلويزون اخيستۀ، يو زر اوغانۍ يې ځان ته په کې ووهلې، خو ما تاسې ته و نه ويل، کېداى سي تاسي ټول وپېژنئ، زۀ ولي د خپل ځان صفت په خپله وکړم؟ چي د پخلنځي مسئول وم، د هوټل په څېر ښه ډوډۍ مي مامورينو ته ورکوله. نۀ به خامه وه او نۀ سوځېدلې. اوس خو يې له وريژو، غوړو او آن له مالگې هم غلا کوي. زۀ ولې د چا غيبت وکړم؟ خپله يې چي ولټوئ په هر څۀ پوهېږئ خو له ما نه مۀ پوښتئ. يو خوى لرم چي په چا پسې څۀ ويلاى نه سم او بل امير صيبه! دا چاپړوسي مي ډېره بده ايسي، هيڅ مي له وسه نه ده چي چاپړوسي

ع. شريف زاد

يوه سړي يو رستوران درلود او په دې رستوران کې يي ډول ډول خواړه پخول او پر ميلمنو ېې خرڅول. د ننه په رستوران کې يي ليکلي وه هر څومره خواړه چې وخوري پيسې يي ستاسي لمسيان، کړوسيان او کوديان ورکوي
په دې وخت کې يو ميلمه راغي نا څا په يي سترګې پر هغه ليکنه باندې و نښتې، د رستوران څښتن ځخه يي پوښتنه وکړه:" دا رښتيا ده چې پيسې يي زما لمسيان ، کړو سيان، او کوديان ورکوي؟"
رستوران والا ځواب ورکړ. "هو!"

نړۍ اونيزه

د نارنج ګل د دوديزې ميلې په وياړ
د شعر په ژانرونو کې راته نظم ډېر سخت ښکاري او کرکه مې ورسره له هغه وخته پېدا شوې چې د نارنج ګل په مېله کې به پاخه خلک جيګېدل او ويل به يې چې: (زما د شعر عنوان دى...)
سم لکه د توپې ډز او بيا به چې شروع شو، نو داسې به پسرلي ته لګيا و لکه پسرلى چې سم د سړي په شکل د ده مخ ته ولاړ وي او دې ورته د راتلو بلنه ورکوي.
بيا چې کله د نارنج ګل ځانګړي ناظمان راپېدا شول، نو نظمونو يوه بله بڼه غوره کړه، هغه داسې چې ناظم به په مشاعره کې و او ښاپېرۍ به يې د اټک په څنډو ګرځېدل، خالص دروغ شروع شول، يوه خبره به يې رښتيا نه وه او نه به هغه خبرې چې

ع. شريف زاد
دا ښا غلى په صافي اير لاين کې ځما څنګ ته ناست وه په لمړي سر کې ډير مغرور وه خو کله ېې چې فورمه لاس ته راوړه نه پوهيده چې څنګه يي ډکه کړي ماته

يي خيره خيره وکتل او مرسته يي را څخه وغوښته . کومې لاپې پټاکې يي چې د تکت اخيستلو په وخت کې وهلي ، ښکار يده چې د ژبې کرکه يي هم درلوده ،خو هغه ټولې ورنه هيرې شولې.
د فورمې د ډکولو معلومات برخه :
ــ وظیفه په المان کې: چرګ خرڅوونکى
ـــ وظیفه په کابل کې: د وزارت لمړى معاون ( د چرګانو پيژندنې)