یک تصحیح ضروری ! درمورد حدیثی : :«الجنة تحت أقدام الأمهات»

علیه وسلم که فرماید :«الجنة تحت أقدام الأمهات» استد لال می نمایند.
قابل دقت وتوجه است که اصل این حدیث به این لفظ وعبارت اصلآ از رسول الله صلی الله علیه وسلم ثابت نشده است، بلکه آنچه در اینمورد از رسول الله صلی الله علیه وسلم ثابت و صحیح است این روایت است:
صحابی جلیل القدری معاويه بن جاهمه (رض)نزد پیامبر الله محمد صلی الله علیه وسلم آمد و گفت: یا رسول الله! می‌خواهم به جهاد بروم، و براى مشورت نزد شما آمدم؟ رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: آیا مادر داری (یعنی مادرت زنده است)؟ گفت: بله. فرمودند: «فَالْزَمْهَا، فَإِنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ رِجْلَيْهَا». «درخدمت مادرت باش که جنت زیر پاهای اوست».
(سنن نسائي حدیث (3104) با لفظ مذکور، مسند أحمد 3/429، المعجم الكبير، طبرانی (2/ 2202)، شعب الإیمان بیهقی. حاکم آن را صحیح گفته و ذهبی با وی موافقت نموده‌، و منذری او را تأييد کرده‌است. و آلبانی می‌گوید: این حدیث صحیح و حسن است. نگاه فرماید : سلسلة الأحاديث الضعيفة والموضوعة، ناصرالدین آلبانی، ج2، ص59. و پاورقی حقوق النساء في الإسلام نوشته‌ی شیخ محمد رشید رضا، ص195]. (مُصحح)
خوانندهء محترم ! سقراط میګوید: با پدر ومادر چنان رفتار كن كه تو از اولاد خويش تـــوقع آنرا دارى.
مادر ! به مقام والاى تو، مادر ! بر صبر واستقامتت، مادر! به همت كم نذيرت تحیات مى فرستم وبا تمام صراحت اعلان میدارم.
مادر! تو سزاوار اكرامى، مادر ! تو سزاوار تقديروا حسانى، اى مادر ! مقام ومنزلت والايى ات با احترام وفضيلت خاص نگاشته وبا صراحت واخلاصمندى تام ميگويم كه جنت در زير پاى تو است
! ای مادر! رضى رب رضى والدين بوده. و ای مادر رضى رب بدون رضى تو حاصل ناپذير است. خداوند (ج) مارا به رضى مادر نايل گردان تا به موجب آن رضى الهى نصيب ما گردد. آمين يا رب العالمين