له جرمني ژباړه:اشرف جاويدد کړنې رازغوښتنې کې پروت دی«ارسطو»يونانی
ځېرک انسانان سترکارونه پيلوي،زيارکښ یې بشپړوي
«لیوناردو دا وينسي»اېټاليایی
پرخپل ځواک ډ ډه ترنېکمرغۍ ښه ده
«پوبلیلوسس زېروس»اېټالیايی
څه چې پرموږاغېزکوي،باید ارزښت ولري
«ګوېټه»جرمنی
لاره په تګ ـ راتګ جوړېږې
«متل»چينی
پرمختګ د ناخوښوکاردی
«جان پاول سارته»فرانسوی
په ژوند کې سړی کله کله اوبیا بېرته له سره پيلوي
«ویلهلم بوش»جرمنی
کړنه دغوښتنې ډيره ښه ملګرې ده
«کلوس کلاګېس»جرمنی
کله چې ژوند درته لېموګان درکړې،لېموشربت ترې جوړکړه
«اربېکر»جرمنی
پـړګټونکی دی
«ګوېټه»جرمنی
پیل د ټولېزې نېمايې دی
«ارسطو»يونانی
ستونزې پټې شونتياوې دي
«هنري فورد»امریکايی
څوک چې مبارزه کوي ماتې خورې،خو څوک یې چې نه کوي،لا پخوا یې ماتې خوړلې
«برتولت برښت»جرمنی
بښونکی ګټونکی دی
«فرېدرېش شېلر»جرمنی
یوه ښه وینا بايد موضوع وڅېړي، نه دا چې اورېدونکي ستړي کړي
« ونسټون چرچل»انګلیسی
ستا ینه ښه انسانان ښه ترکوي اوبد بد ترکوي
«روبرت فولر»امریکایی
کله چې پراپت لاس بری غواړې،باید اسانه یې پیل کړې
«برتولت برښت»جرمنی
څوک چې چېنې ته تللی شې،اوبو شانټۍ ته نه ځي
«لېوناردو»اېټالیايی
څرګندتیا د درناوي وړ ده
«بېسمارک»جرمنی
د نه کړنې پنځه ځلې ناکامي ښه ده
«کاتا کرتڅ»اطرېشی
ستونرې باید څرګندې او ښکاره شې،چې حل یې وموندل شې
«دوکا ايلېنګتون»امرېکايی
چا چې تل او يواځې څه کړې وي،هماغسې تل او يواځې پاتې کېږې،لکه څنګه چې وو
«هانری فورد»امرېکایی
هرشا ته ګام یو ګام وړاندې هم دی
« ناپېژند»
پرلپسې کاراو زیارد سړی زړورتیا لوړوي
«ویلیام شکسپېر»انګلیسی
په هغو لاروځه چې نورپرې نه وي تللې اود خپلو پلونوخاپونه پرېږده
«انتونې داساینت اېکسوپیري»فرانسوی
ټول شانسونه، کوم چې مو له لاسه وتلې،هېڅکله نه ورکېږې،يواځې نورترې ګټه اخلي
«تېد تورنر»امرېکایی
کوچنۍ هېله د ډیرې ناوړې ویرې څخه ښه ده
«مارک ټاواین»امرېکايی
نېکمرغه انسانان په کارکې مخ پر لوړې ځې، نه مخ پرځوړې
«روډولف شايډ»جرمنی
یواځې پرخپلې پوهې ډاډ منتیا، نورهڅولې شې
«کلوس کلاګېس»جرمنی
څوک چې څه غواړې،ضروریې لارموندي،خوڅوک یې چې نه غواړې،پلمې لټوي
«لابرت کاموس»فرانسوی
کږه وږه لارهم د وتلو لار ده
«لااوتسی»چینی
زه کولی شم،ځکه غواړم یې، باید ويې کړم
« اممانویل کانت»جرمنی
څوک چې بل هڅوي،ډیرځواکمن دی،خو کله چې ځان هڅوی لا ډیرهڅاند دی
«لااوتسی»چینی
چینې ته رسېدا،توپان په وړاندې لمبا غواړې
«کنفیسوس»چینی
ګډ ژوند پیل دی،خوګډ کاربری دی
«هنری فورد»امرېکایی
زړورتیا ټېنګتیا ده،چې له دې لارې سړی پر ويره بری مومي
«مارک ټاوین»ا مرېکایی
که ځواکمن یې،باید ویې غواړې، که نه، ځواک نه لري
«اممانویل کانت»جرمنی
پاې