نویسنده مقاله : دوگ بنداو(Doug Bandow)
مجربترن نویسنده ومولف چندین کتاب، عضو نهاد کاتو سابق همکار خاص دریکی از دفاتر ریس جمهور رونال ریگن
منبع وتاریخ نشر: انتی وار 6-8-2010
مترجم : پوهندوی دوکتورسیدحسام (مل)
انتشا روافشای ا سنا دگستردهء (ویکی لیکس) درقبال سیاست ایالات متحده امریکا درافغانستان باعث طرح سوالات بیشتر امریکا یی ها گردیده ، و آن اینکه ماچرا در افغانستان حضور داریم ؟ اما تاحال هیچ پاسخی خوب برای این سوال وجود ندارد؟
توجیه اصلی برای جنگ مد ت ها قبل گنگ ومرموز باقی مانده است ،ولی امروز مدیر سازما ن سیاه ایالات متحده امریکا اقای لیون پنیتا(L penetta) چنین افاده مینماید: ما اکثراً از (50) تا (100) ویا شاید هم کمتر ازآن به دنبال بسر رساندن عملیاتهای ضدالقاعده در افغانستان هستیم . 
بهرحال جان بولتن(John Bolton) چنین استدلال مینماید :طالبان والقاعده را باید شکست داد تا مبا دا که آنهاافغانستان رامجدداًبه تصرف خویش درنیاورند وآنرا به پایگاه برای تروریزم بین المللی برنگردانند بهرصورت رهبری طالبان درموردنارضایتی خویش را برملا وکمتر تلاش بخرچ میدهد تا خشم واشنگتن را آنچنانیکه درسال(2001)به سقوط آریکه طالبان انجامید بیشتر تحریک نه نماید تا احتمالاً درصورت موفقیت دوباره طالبان در افغانستان باز ایالات متحده امریکا به عمل مشابه قبلی دست بکار نشود .
درهرصورت القاعده به افغانستان چندان نیا ز ندارد که در آنجا مستقر شود ، بلکه ترجیح میدهد که درشمال غرب پاکستان یعنی در مناطق قبایلی ومرز بین افغانستان وپاکستان که از تصرف وتسلط هردو کشور مبرا وآزاد و مردمان مهمان نواز در آنجا بود وباش مینمایند مستقر گردند که نسبت به هر جای دیگر برای تروریستان مکان امن ومصون تلقی میگردد. مشکل به نظر می آید که به ارتباط حضور امریکا درمنطقه کدام دلیل دیگر اورده شود وازجانب دیگر خروج امریکا ونیروهای ایتلاف ازمنطقه خود باعث کاهش اعتبارایالات متحده امریکا ومتحدان اش درجهان میگردد وازسوی دیگر توقف وماندن امریکا ومتحدان برای مد ت های طولانی دردسر گیچ کننده دیگری میباشد که نتایج مثمر در پی نخواهد داشت البته خروج از افغانستان ازجای بهتر هدف والا وارزشمند تلقی میگردد ، اما براحتی بیدون مداخله قوتهای نظامی بیرونی محتمل نیست،وازجانبی تلفات ملکی که درافغانستان تاحال به (10000)تخمین زده میشود در صورت ادامه جنگ طبعاً ملکی ها وغیر نظامیان بیشتر تلفات خواهند داد .
جای تاسف و خفگان در اینست که مستقیماً امریکایی ها باعث تلفات بیشتر ملکی ها درافغانستان گردیده اند چنانچه درین مورد اقای جنرال مک کریستل درماه مارچ همین سال طی صحبت اش چنین شکایتی نمود {ما تعدادبیشتری ازمردمان ملکی را در نزدیکی پا سگاه به ضرب گلوله بستیم وتعدادزیادی از مردم را کشتیم ، آنچه من دریافتم چنین است که تا همین اکنون به اثبات نرسیده که انها باعث تهدید ما شده باشند } .
هستند عده ای از افغانها که در انتظا ر ایجاد وتاسیس یک جامعه لیبرال وآزاد چشم امید دوخته اند اما متحدان غربی آنها درحال حاضر ازمد ت تقریباً (9) سال به اینطرف درین کشور مصروف جنگ وجدال اند ، هنوز بعد ازنزدیک (2000) قربانی ومصارف تقریباً (400) ملیارد دالر افغانستان تا هنوز بحیث یک کشور مخروبه باقی مانده است .
درجون همین سال جنرال مک کریستل ضمن صحبت به اعضای پیمان ناتو فشرده اینطور یاداورشد :اوگفت که ازجمله (116)محل تنها (5) منطقه مصون ارزیابی شده ، و تنها (5) منطقه از (112) مناطق درتحت کنترول دولت قراردارد وبس.
حملات طالبان پیشی میگیرد ، دیده بان حقوق بشر چنین شکایت مینماید(شورشها بیشتر به انعطاف پذیری ، چند ساختاری و کشنده بارتر مبدل گردیده) هنگامیکه من در ماه می از محل بازدید مینمودم اکثر پرسونل شامل ایتلاف هشدار ی میدادند که عنقریب بسیاری محلات ومناطق دارد که به وخامت بگراید ونا امن گردند .
باآنهم برخی از حامیان جنگ به استراتیژی جدید بیشتر ارزش داده می افزایند که این نیروی جنگی بمراتب کم ونا کافی بوده وبادرنظرداشت دوکتورین سنتی جنگ تعداد سربازان باید به (600000) نفر رسانیده شود که پنج برابر نیروی های موجود د ر افغانستان میباشد .
اسلام آباد همچنان به بازی دوگانه ودورخه اش دوام داده به طالبا ن پشتون کمک مینماید ، یک همکار غربی که در دولت افغانستان مصروف کار است دریک ملاقات بمن چنین گفت :پاکستان دولتی است که علیه افغانستان وناتو یک جنگ اعلام ناشده را اعلام نموده است . آ
نها به احتمال زیاد صادقانه بمنظور ازدیاد پرسونل امنیتی افغان به اینجا نیامده اند ویا در ین مورد احساس مسولیت جدی را نه مینمایند ، چنانچه درین مورد بازرسان عمومی خاص برای بازسازی افغانستان اخیراًچنین افاده مینماید : تنها( 33%) از منسوبین اردوی فعلی افغانستان و(12% ) منسوبین پولیس افغانستان بعد از ارزیابی د قیق مشخص شد که اینها در راس چها رکتگوری صنف بندی شده قراردارند که بصورت مسقلانه از عهده کار بدر شده ویا برامده میتوانند ،درسفراخیری که من بمحل انجام دادم یک افغان شکایت نمود که استخدام اشخاص در پولیس ملی یگانه راه وروشی است که مردم را به صفوف طالبان تشویق وترغیب مینماید .
پس این دولت افغانستان است که سرا پا غرق درفساد است ومیتوان آنرا یک دولت مفسد نامید ، کابل شهر ارواح تبهکاران وجادوگرانی است که شب هنگام از قبر بیرون می آیند وخون اشخاص را میمکند ،و درآ ن کسانی میتواند زندگی نماید که د سترسی به تجارت مواد مخد ره دارند ویا با کسب پول غربی که این خود یک امتیاز خارق العاده است امرارحیات نمایند . مدت ها قبل ضمن ملاقاتی که با حامد کرزی ریس جمهور افغانستان داشتم او بمن چنین گفت :(درافغانستان هیچ یک سیاستمدار بیدون مواظبت فامیلی و دوستانش زنده مانده نمیتواند.)
تشویش اورترین ودلهره ترین گردن کشی وبجنگ طلبی ویا چلنجی که ایالات متحده امریکا ومتحدین اش را بخود کشانیده ویا مواجه ساخته همه وهمه در عملیاتهای مرجه وقندهار اشکار وبرملا شد مرجه که پناهگاه طالبان بود درماه فبروری توسط ارتش امریکا هدف حمله قرار گرفت وجنرال مک کرستل در ماه می طی یک صحبت خودمانی بعد از درک واقیعت گفت:(مرجه به زخم خونچکان میماند) برنامه ریزی عملیات بزرگ وکلان برای قندهار ازماه جون سردست گرفته شده بود که طولانی بودن زمان خود همه نگرانی های طالبان را مرفوع ساخته بود، واز جانب دیگر باطرح همچو برنامه موقفیت مجدد زمانی میسر میشد که حکومت محلی فعالیتهای موثری را روی د ست میگرفت در حالیکه همچو حکومت اصلاً موجود نیست چه رسد به دست اورد وموفقیت ؟ پس درین صورت واشنگتن هدف غلط را درجای غلط وآنهم جلوگیری از مستقر شدن القاعده در افغانستان بحیث مرکز تریننگ ودرنزدیکی آن ازبین بردن بی ثباتی ونگهداری سلاح هستوی پاکستان بکار میبرد که این طرز برخورد مواردی اند که مورد انتقاد منتقدین غرب قرار گرفته است .
درصورتیکه با طالبان اگرمذاکره صورت گیرد ، درقدم اول باید طیاره های بی پیلوت امریکا از بمباری محلات طالبان خوداری نموده وهم نیروها وکومندوهای خاص ایالات متحده امریکا سران طالبان و حامیان آنها را مورد پیگرد قرار ندهد ، ثانیاً تلاش صورت گیرد که ازپیمانه خصومت ها کاسته شود ودرغیر آن دوام جنگ درمنطقه خود به بی ثباطی پاکستان می انجامد .
عدم دسترسی به موفقیت درافغانستان بخصوص برای واشنگتن ومتحدین اش فوق العاده زیان با ر خواهد بود ودوام جنگ نیزثمری نخواهد داد ، پس در آنصورت امریکا ومتحدین باید افغانستان را ترک نموده بگذارند که خود افغانها داخل اقدام شده ملت سازی نمایند .
باتقدیم احترامات