ازتجدید نظرطلبی طالبان کی سود میبرد ؟

زیرمتون
Typography
  • Smaller Small Medium Big Bigger
  • Default Helvetica Segoe Georgia Times

نویسنده مضمون : (Rachel Reid)

منبع وتاریخ نشر : گاردیین بیست ویک جنوری (2011).                                    

مترجم : پوهندوی دوکتور سیدحسام (مل) .                                  
دولت افغانستان درتلاش آنست تا نظر طالبان را مبنی براینکه آنها دیگر مخالف اموزش دختران درافغانستان نیستند ماست مالی نماید وبروی آن سرپوش گذارد.
وزیرتعلیم وتربیه ای افغانستان  فاروق وردک شخص  عمده وکلیدی ویکی ازحامیان سرسخت ووابسطه ای حامد کرزی ریس جمهور چنین ادعا مینماید


دختران افغان دراثنای فراگیری درس بداخل صنف درمکتب مرکزی واقع ولایت صلح آمیز بامیان درماه اکتوبر سال گذشته ،که بیدون هراس وترس بمکت میروند ،عکاسی پاول پروتستاین/گیتی ایمیج
که رهبری طالبان  من بعد  مخالف تحصیل د ختران افغان  نمی  باشد ، سوال قابل پرسش اینست که این ادعا کاملاً غلط ونادرست است !  معلمین  ومتعلمین ایکه پیوسته بواسطه طالبان تحت حملات تروریستی قرار میگیرند ً این ادعای وزیر معارف برای آنها مضحک وخنده اور است .وجای تعجب اینست که چرا  یک مقام ارشد رسمی افغانی دست به همچو ادعای نادرست ویا به سوء تفاهم  میزند که هیچ اسا س منطقی ندارد.                                                                                                    

  تعجب اور اینست که احصایه های خود وزارت  معارف که  در راس  آن اقای وردک قرار دارد وانمود میسازد که  در  فاصله ء  ماه  مارچ  و اکتوبر   سال (2010)   جمعاً   (20) باب مکتب  در نقاط  مختلف  افغانستان  مورد حملات راکتی دشمن وبه گمان اغلب ازجانب طا لبان  قرارگرفته  وطعمه آتش  گردیده وبه تعداد (126) معلم ومتعلم جان های شرین ومعصومانهء خودرا ازدست داده اند که ازطرف ارتباط جمعی به نشر رسیده  و چنین  پیدا  است  که شما ر تلف شدگان نسبت به سالهای گذشته بمراتب رقم بیشتر را نشان میدهد. قابل یاداوری است که طالبان اغا ز حملات   تروریستی  خودرا قبلاً  به  پخش  شبانامه ها واخطاریه ها سروصورت میدهند که اینک متن یک نمونه شبنامه آنها را ذیلاً به نقل میگیریم:                                                                                                                 

چنانچه فوقاً یاداورشدیم طالبان حملات تهدید آمیز شان را با پخش شب نامه ها  تنظیم مینمایند  طوریکه  در سال قبل  درشما ل کشور  در ولایت  قندوز  این  شبنامه را بامتن ذیل پخش نمودند:                                                                                                

( ما  بشما اطلاع میدهیم ،  که ما مکتب شما را می بندیم واجازه نمیدهیم  که دختران پاک دامن  و معصوم  در مکاتب  تحت نظر  حکومت  غیر   اسلامی تحصیل نمایند ..این اخرین اخطاریه ای ما  به  ارتباط مسدود  کردن  دروازه مکتب است  اگر شما در ولایت باز هم می مانید ، بیاد داشته باشید  که شما را با فامیل های تان  ازبین خواهیم برد  وشما ها درینصورت باید منتظر مرگ خویش باشید .)                                                                             

ویا دریک نامه ء ارسالی اخطاریه ء دیگر که به ادرس یک معلمه ازطرف طالبان مواصلت مینماید چننین است :                                                             

(  ما طالبان بشما گوشزد مینمایم  که بوظیفه ء معلمی خود توقف بدهید درغیر آن حیات شما راخواهیم گرفت ، وما شمارا بشکل فجیع  آن ازبین خواهیم  برد  که هیچ خانمی  مثل شما تاحال بقتل نرسیده  ومرگ شما برای خانمهای هم مثل تان  که وظیفه ء معلمی را اجرا مینایند یک مثال خواهد بود )                                        

متن نامهء دیگریکه ازطرف طالبان به یک معلم مواصلت کرده بود  واو بعد از اخذ نامه سکوت اختیار نموده بود :                                                                     

     (بشما اخطار داده میشود  که هرچه زودتر وظیفه معلمی را ترک گوید  درغیر آن منتظر گردن زدن پسر  ودرآتش گذاردن دختر تان باشید .)                                                             

   وقتیکه من بعضی ازین نامه ها را در جولای سال قبل  به  اقای وردک  نشان دادم او به متن نامه ها فشرده نظر افگند ونامه ها را به طرفی گذاشت و گفت : (اگر زمان یاری کند  من بشما توضیح خواهم نمود و آن اینکه  این نبشتها  دست نبشته های  پاکستانی میباشد نه افغانی ).    اودر ادامه  به این سوال  که ایا ملاعمررهبر طالبان  واقعاً وجود دارد ؟چونکه این خود یک برداشت تعجب اور  به ارتباط تجدید نظر طلبی طالبان بشمار میرود درخور اندیشه است.                          

امروز محض  به  آن روزها میماند  که طالبان  قبل  از واقعه 11/9  درقدرت وحاکمیت بودند واکثریت مردم در ولایات کشور از طالبان تقاضا میکردند که دروازه مکاتب را بروی فرزندان شا ن نه  بندند  ویا به  انهدام  وآتش  کشیدن مکاتب اقدام نه نمایند  بگذارند که پسران ود ختران  شان جهت فراگیری  علم ودانش بمکتب روند ، پدران و مادرانی بودند که به ارتباط براورده شد ن این خواسته ای برحق شان هرنوع خطر  وقربانی  را می پذیرفتند .  ولی  طالبان دختران سن بالاتر از ده ساله را  اجازه نمیدادند که بمکتب رود ، بخصوص در هنگام بلوغ وظهور تمایلات جنسی ، دختران وپسران را ازهم تجرید میکردند آنها نه تنها به ارتباط   درنظر گرفتن مسله ء جنسیت  به حملات  میپرداختند ، بلکه اکثریت آن مکاتب را مورد حمله راکتی  قرار میدادند ویا  دروازه ء آنرا مسدود میکردند که اجنت های قابل شناخت دولت چه معلم ویا چه متعلم در آن مکاتب بکار شان  ادامه  میدادند  ویا  اینکه  درتحت  نفوذ عما ل غربی قرار میداشتند ویا بقسم سمبولیک به اموزش کوریکولم غرب میپرداختند .                         

  هنگامیکه طالبان در قدرت بودند دراتکا  به  منابع  ناچیز چنین ادعا میکردن که خود دختران نمی خواستند به مکتب بروند ،چنانچه که من با سفیر اسبق طالبان در پاکستان اقای ملاضعیف سال قبل مصاحبه مینمودم  او تکرار درتکرار همین ادعای طالبان را بزبان می اورد وتمام یافته های دیده بان حقوق بشررا مبنی به حملات سیستمیک که بالای مکاتب صورت میگرفت رد  میکرد ویا تا همین اکنون رد مینماید .                                                                                 

وردک بدان  منظور  ازحملات  طالبان بالای  مکاتب  چشم پوشی واغما ز مینماید  که او میخواهد در ایتلاف   با طالبان   در راس قدرت  دولتی قرار گیرد وبه همین منظور بروی جنایات طالبان پرده میگذارد ویا آنرا ماست مالی مینماید . اوبشکل ماهرانه ومزورانه  ترجیح میدهد وچنین ادعا مینماید که طالبان بطور کل هست کرده شده پاکستان اند ویا پاکستانی اند  وبجای  انکه پاکستان  خود با واقیعت های تلخ وناگوار خانه خود برزمد این حرکت را که در واقیعت عمال مرکز اطلاعاتی پاکستان میباشند بنام محصولات افغانی ویا طالبان افغانی قلمداد مینماید .                                                                         

مطلب مهم دیگریکه دروضع فعلی قابل درک میباشد، اینست  که  نسبت فزونی تلفات وتصا د مات  وکاهش حمایت مردم از جنگ در افغانستان غضب اکثریت سیا سیت مداران  بریتانیا وامریکا وجاهای دیگر را باعث گردیده  وبه همین دلیل  است که به همچو  صحنه سازیها مبادرت  می ورزند و دولت  نیز درصد د راه بیرون رفت ازین  وضع نامطلوب  تلاش بخرچ میدهد  که بروی اعما ل سوو زشت  طا لبان به نسبت مخالفت  آنها با  خانم ها و دختران  پرده بیافگند ویا اغماز نماید .  همه مردم میدانند که اکثریت خانمها  در  افغانستان خواهان صلح انسانی وشرافتمند اند ، ولی آنها  آن  صلح   را نمی  خواهند که خواسته های  ارزشمند شان دران گنجانیده نشود و یا به  آن به نظر کورکورانه  دیده شود ، آنها یعنی زنان افغانستان میخواهند سرشت واقعی جنگویان را بدانند که آنها درارتباط زنان چه نوع سیاستی را دنبال مینمایند ویا چه نوع برخوردی خواهند نمود ،   روی این  دلیل   صلح  واقعی   وشفاف  در شرایط  امروزی درکشور نامساعد  وحتا  ناممکن جلوه  مینماید  ، معاملات  ودادوستد  کوچک وناچیز ومرموز محلی  با جانب طا لبان  تحت نام ( مذاکره )   با تعهد  ووعده سپردنها مبنی بر تفویض مقام وچوکی و تحایف نمیتواند  صلح دلخواه  ویا  به نفع زنان در افغانستان تامین گردد .                                                                

همین اکنون هیچ منبع ویا هیچ یک سیستم  برسی  باصلاحیت   مبنی  بر توقف اعمال  زشت یک  فرمانده  بد نام  که بصورت اشکار ما نع تحصیل واموزش  دختران میگردد ، نه درمحلات  ونه هم در سطح حکومات محلی وولسوالی وجود دارد .                                                                                     

بجای بخرچ دادن تلاش  مبنی بر نرم کردن ویا تغیر دادن تصورونظریات  یک گروهیکه پیهم بالای خانمها ودختران ظلم وتعدی مینمایند تغافل ویا واقیعت را دگر گون جلوه دادن خودعمل نادرست تلقی میگردد .وزیر معارف افغانستان باید درتلاش بهتر ساختن شرایط تحصیل دختران  وتامین امنیت  باشد   ودرپی قطع حمله گروه اوباش که مکاتب را طعمه بمب وآتش سوزی مینمایند گردد  نه انکه واقعیت تلخ موجود را طور دیگر افاده وتفسیر نماید  اوباید بداند که مکتب سوزی خود عمل جنایات جنگی است وباید باهمچو گروه برخورد قانونی شود وبه جزای اعمال شان برسند  نه آنکه از اعمال شنیع شان چشم پوشی صورت گیرد ویا ماست مالی شود .
با تقدیم سلامهای وطنی به همه وطنداران