نویسنده مقاله:فریدابیریگن(Frida Berrigan ) منبع : کونترپنچ ( counter punch) تاریخ نشر: پانزده جولای دوهزار وده
مترچم : پوهندوی دوکتور سیدحسام (مل)
شیوه پرداخت مجدد پنتا ګون .
یک تریلیون چه رقمی است؟ یک تریلیون یقینناً عد د بزرګی است ، بهترین توضیح که من به ارتباط این رقم درشت یافتم همانا تفسیرداوید شوارتس(sDvid Shwar) مولف کتاب کود کان بود.
اوچنین توضیح داده که یک میلیون ثا نیه تقریباً یازده ونیم روز ، یک بیلیون ثا نیه (32) سال ویک تریلیون ثا نیه ( 32000) سال میشود . دراینجا پرسشی بمیان می آید که پس یک تریلیون دالر چه اندازه مبلغی است ؟ وبا این پول هنگفت چه میخواهید بکنید ؟ رابرت گرینوالد گفت در مورد افغانستان باید اندیشید ،اوتلاش نمود تا مارا پِیرامون چگونگی جنگ وترور ودهشت افگنی که درافغانستان رخ میدهدازصورت مصرف این پول هنگفت بانتایج حاصله ازمصرف پول مذکور معلومات چندی بدهد. اوهمچنان در فیسبوک جدید ش به ارتباط رفع کسربودجه یاداورمیشودکه با مصرف این پول ما میتوانیم دست اوردهای خوبی داشته باشیم .
* تعین وجهه تخصیصه بمنظور تامین شرایط بهترغرض تنظیم جنگ علیه شبکه گسترده ء انواع ترورودهشت افگنی وراه بیرون رفت از آن .
* دریک روند بازی ما قادر گردیدیم که مبلغ( 5،999 ) بیلیون دالررا درموادذیل به مصرف برسانیم :
- معاشات کارمندان ما درافغانستان برای مدت یکسال جمعاً مبلغ (12 بیلیون دالر )
- وجهه تخصیصه بمنظور تصفیه وتطهیر خلیچ مکسیک (در 28روز ماه می) جمعاً مبلغ (930) میلیون دالر .
–تخصیص مبلغ (516)میلیون دالرغرض اعمار خانه های ارزان قیمت .
- فراهم اوری تسهیلات صحی وسطی برای چهار میلیون جمیعت مجموعاً (6،13) بیلیون دالر.
- معاشا ت پنج میلیون معلمین موسیقی وهنرمندان دریکسال جمعاً مبلغ(5،292) بیلیون دالر.
- تاسیس صندوق وجهی برای سه میلیون اطفال برای یکسال جمعاً( 9،21) بیلیون دالر .
–تهیه ء انرژی برای یک میلون باشنده برای یکسال جمعاً (3،965) میلیون دالر.
– معاشات سالانهءمعلمین دوره ء ابتدای دریک سال جمعاً ( 2،122 )بیلیون دالر.
– بودجه سالانهءسکالرشفهادرپوهنتونها برای یک میلیون محصل جمعاً ( 9،7) میلیون دالر .
– ( 5،516) میلیون دالر مازاد برای معاشات رفقا در طول یکسال .
صلح بی بهره(no peace dividing ) : اګرجلوتر به صلح بی بهره نظر افګنده شود وآن بدین معنی که اگر نیروهای جنگی ایالات متحده امریکا از عراق خارج شوند، برای مد ت محدودی شاید در مصارف بودجوی نظامی آن نیروها تقلیل بعمل خواهد امد،ولی دوباره بغرض ادامه جنگ و درگیری در افغانستان این وجهه تخصیصه نظامی طبعاً بلند خواهد رفت،یعنی نه تنها نیاز به پول هنگفتی خواهد بود بلکه نیاز به پیاده کردن تعداد بیشتر سربازان نیزخواهد بود که به دنبال خود وقوعات ناگوارهمچوجروحات ناشی ازجنگ ومرگ ومیررادرپی خواهد داشت درهمین سا ل جاری پول هنگفتی برای مصارف نظامی در افغانستان نسبت به عراق تمویل گردید .
قابل یاداوری است که از سال (2009) به اینطرف مبالغ هنگفتی بغرض ادامه عملیات های مستمر به عراق فرستاده شده که سه یاچهارمراتبه بیشترازمقداری پولی میباشد که به افغانستان فعلاًارسال میگردد ولی با آنهم قابل یاداوری است که درسال (2009) این خلای موجوده طور بی مهبا نزول وفروکش کرد .
همین اکنون یعنی در همین سال جاری نسبت به عراق ما پولی بیشر به افغانستان ارسال وبمصرف باید برسانیم یعنی 10% بیشترعلاوه از مبلغ 9،72 بیلیون دالرقبلاً تمویل شده نیاز به (33) بیلیون دالر دیگر میباشد که از ظرف مسولین امور نظامی از پنتاگون و اداره اوباما تقاضا شده که البته یک مقدار این پول برای عملیاتها ی که در نظراست بمصرف خواهد رسید ومبلغ دیگرآن برای تربیه وتریننگ وتجهیزات نیروهای نظامی افغانی در کتگوریهای مختلف بکار خواهد رفت . قابل یاداوری است که مسولین نظامی قوتهای نظامی ایالات متحده امریکا برای مصارف نظامی اش به افغانستان در سال 2011 مبلغ 3،110 بیلون دالر تقاضای بودجه نموده اند که این مبالغ را بغرض تمویل عملیاتهای درافغانستان ومبلغ 3،43 بیلیون دالردیگرانرابرای پیشبردعملیاتهای استمراری به عراق روی دست گرفته اند. ازجانب دیگر اگر مصارف پولی جنگ موجود بشکل سرانه برهرسرباز محاسبه شود ، درانصورت چه مقدار پول برای پیاده کردن یک سرباز ضرورت خواهد بود، با درنظرداشت ارزیابیهای مرکز ستراتیژیک دفاعی ایالات متحده امریکا چنین است : «مصرف سالانه برای هر سرباز درسال مالی (2005) طور اوسط (186،1) میلیون دالر در افغانستان و (685،0) دالر درعراق بمصرف میرسد که البته این مصارف تا سا ل (2011) ثابت خواهد ماند . دلیل دیگر یکه مصارف جنگ چرا درعراق تقلیل یافت همانا صرفه جوی وکاهش عملیاتها بود ولی با آنهم درعملیاتهای نظامی مستمرکه درافغانستان صورت گرفت ویا میگیرد پول هنگفتی رااین جنگ دوامداربلع کرد.
اگر مصارف جنگ را در فی ساعت ودقیقه وثانیه محاسبه نمایم نظر به قول لایسی اولسن (Laicie olsen) کارمند درمرکز کنترول تسلیحات وعد م تکثر تسلیحات ،بعد ازمحا سبه چنین اظهار میدارد : درسال (2010) سربازان از نظر تعداد درافغانستان بیشتر گردید که مصارف پولی آن نیز افزایش یافت ، مثلاً درافغانستان مصارف جنگ درهرماه بالغ به(5،2)بیلیون دریکروز (82)میلیون دریک ساعت (4،3) میلیون ، دریک دقیقه (57000 ) ودرهرثانیه (951) دالر میباشد که طبعاً پول هنگفتی است . واین مصارف از مبلغ ( 171) بیلیون دالر قبلاً تمویل شده برای جنگهای چه درعراق وافغانستان صورت گرفته یعنی بودجه مذکور به اتمام رسیده وبه همین منظور تقاضای (33) بیلون دالر اضافی بغرض خوار وبار جنگ همین اکنون صورت گرفته است . بناً اگر فشرده صحبت کنیم ویا اگر ما خواسته باشیم ازصلح بهره ء گیریم درانصورت باید درجستجوی راه بیرون رفت ازین جنگ شویم وآن اینکه چسان باید از عراق وافغانستان خارج شویم .
بودجه غیرموثر :شواهد جدید نشان میدهد که همین اکنون صرف ملیاردها دالر بمنظور اموزش وتریننګ قوتها و نیروههای نظامی در افغانستان بیدون کدام موثریت ودست اوردی بوده همه به هدر میرود ، از راپور بخصوص ناظر ویژه کلی برای افغانستا ن در بخش اعمارمجد د موضوع متذکره رابا درنظر داشت ارزیابی وبرسیی که از تریننگ واموزش نیروهای امنیتی افغانی صورت گرفته موردانتقاد شدید قرارداده می افزاید که با وجود تریننگ و اموزش بهترین جزوتام افغانی بازهم آنها به تنهای بیدون حمایت نیروهای نظامی ایالات متحده امریکا قادر نیستند که بجگند . وازجانب دیگر طی گذارش نیویارک ټایم باید اذعان کرد که درصفوف نیروهای امنیتی افغان همین اکنون اعتیاد بمواد مخدره ،بیسوادی وفساد شیوع داشته که این خود باعث کم علاقگی آن نیروها درهمه بخشها گردیده وصرف این بودجه سرسام اوربیدون کدام موثریت در جلوچشمان ما قرارمیگیرد. بادرنظرداشت کمکهای اقتصادی امریکا برای افغانستان ، مشکلات وپرابلمهای مشابه با ارزیابیهای واشنگتن پُست چنین مشخص گردیده است که مقامات رسمی افعانی بصورت سیستیمیک با اربا بان مواد مخدره وافراد مفسد ونابکار سیاسی درارتباط ناگسستنی قراردارند .ریپ نیتا لووی(Rep Nita Lowey)طورتهدید آمیز به ارتباط مبلغ (9،3) بیلیون دالر پولی کمکی که برای افغانستان درنظر گرفته شده ، پولی است که ما لیه دهنده گان امریکا آنرا پرداخته اند و این پول تازمانیکه مقامات رسمی دولت افغانستان از صورت مصرف پول های کمکی قبلی راپورقناعت بخش ندهد نباید فرستاده شود ونباید این پول باد اورده درجیب مقامات مفسد دولت افغانستان،اربابان مواد مخدره وتروریستان بریزد .
بنا برین ، مصارف جنگ ومصارف اضافی بلند بالا غرض آماده گی برادامه جنگ حتی در بحبوحه رکود طولانی اقتصادی فعلی واضطراب عمیق ازآن درآینده ء نه چند ان دور نیازمند ایده ها ودید گاه های جدیدی میباشد تا دراصلاح این فعالیت های نا قص وبی ثمر د ست بکار شده تا توازن بودجوی را ترتیب وبه منصه اجرا قرار بدهند .
درعین زمان بادرنظرداشت بودجه عادی ونورما ل پنتاگون که مجموعاً (700) بیلیون دار میباشد مبلغی است که خارج از مصارف جنگ درعراق و افغانستان سنجیده شده است ، پس ایجاب مینماید تا در صورت ادامه جنگ دربودجه نظامی پنتاگون نیزافزایش بعمل آید.چونکه بیدون در نظرداشت مصارف جنگ عراق وافغانستان مصارف عادی پنتاگون سالانه درحدود مبلغ (550) میلیون دالر میباشد باوجودیکه اداره مذکور سه چند بودجه در دست داشته اش را مصرف نموده و ازجانب دیگر ادارهء موجود درپنتاگون پبیوسته در تلاش میباشند که از مصارف اضافی جلوگیری نمایند و پیوسته به تقلیل بودجه میپردازند .
پس درینصورت پنتاگون چسان خواهد توانست که با وجود کسر بودجوی وادامه جنگ درعراق وافغانستان از یکطرف وازجانب دیگر به تامین امنیت ملی واهداف قبلاً تعین شده اش نایل آید .
ازگذارش جدید چنین بر می آید که با درنظر گرفتن بعضی گزینه ها کاهشی در بودجه پنتاگون رونما خواهد گردید..وطی چند دهه با قطع وکاهش مصارف اضافی وبیجا،ایالات متحده امریکا قادرخواهد شد که جلو مصرف بیشتر از یک تریلیون دالررا بگیرد ویا این مبلغ را ذخیره نماید کاهش وتقلیل بودجه درین موارد پیشبینی شده است :
*تقلیل در جابجا کردن سربازان بیشتر در(450) پایگاه های نظامی امریکا در دنیاوکاهش(050،1 ) کلاهی هستوی .
* تقلیل مصارف هستوی ایالات متحده امریکا بالغ به (113) بیلیون دالر .
* کاهش کدر وپرسونل نظامی بالغ به (3،1) میلیون نفر .
* کاهش درنصب وجابجا سازی راکتها ومزایل با درنظرداشت کتگوریهای مختلفه از نظر بُعد وفاصله وسه تحت البحری کلاسیک دراوهایو که مصارف ان بالغ به (138) بیلیون دالر میشود .
*برچیدن سیستم تسلیحات کهنه ونابکار بشمول خارج سازی طیارات نوع 35F- و 22M ازپرواز و بعضی وسایل غیر ضروری وازمود رفته ، همه وهمه گزینه های اند که با پیاده کردن آن میتوان گفت که مبلغ یک تریلیون دالر ذخیره خواهد شد.
صرفه جویی و کاهش مصارفات بیجا یگانه راه بهتر ومعقول پنداشته میشود که باید ازهیچ نوع تلاش درین مورد دریغ نگردد وآن اینکه اگر با این مبلغ یک تریلویون دالر چیزهای دیگر خریداری شود کار بهتری خواهد بود ازینکه این مبلغ درجنگ های بیرونی و غیر مثمر بیدون دست اورد همین اکنون بمصرف میرسد . باتقدیم سلامها