د یوسف هیواددوست لیکنه
باتور زما پخوانی دوست دی ، له هغه سره زما د ملګرتیا ډېر کلونه تېر شول ، هغه وخت

...

لیکوال : یوسف هېواددوست
دا يې څو یم ځل دی چې د هغه د ښوونځي ښوونکي او مشران ما ورغواړي او اوس نو د نورو سوچونو سره  دا

...

محمدحسن حقیار
دوبۍ ته دازما لومړى سفر نه و خو لومړى ځل ووچې په يوه اسلامي نړيوال سيمينارکې مې ګډون کاوه

...

 لیکوال : یوسف هېواددوست
( دا کیسه    ښیي چې دواړو کمونیزم او کپتالیزم له یوې خوا خپل ولسونه غولولي او له

...

   لیکوال : یوسف هېواددوست

د دیپارتمنت آمر راته وویل چې تر نورو ، هره ورځ سهار وخته  لکه نور محصلین  دلته راځه

...

د خوشال کونړي مزاروال لیکنه
جوار څڼه بمبل دي. د جومې(جمعې) شپه ده. بختوره په کور کې د ناچارې ورځې یوازې پاتې ده.

...

  لیکوال: رحمت الله شیرزوی

د ستر خوان له ډول ډول خوراک څخه ډک وه. دواړه خوا ته یی خلک ناست وو, یو کس یی په سر کې وو خیټه یی مخته راوتلي وه

...

د انتون چیخوف لیکنه
ژباړه: عبدالملک پرهیز
څو ورځې دمخه مې د خپلو اولادونو کورنۍ ښوونکې (معلمه)

...