رفيع الله روشن
د روژې وروستى ماښام وو، کوچنى ماشوم له لويوهيلوسره دمورڅنګ ته ورغى دهغې له سره يې پړونى په نازکو ګوتوکش کړ،په وړه اونرمه ژبه يې ورته

...

رفيع الله روشننن   له غرمې راپه دېخوا راباندې الهام کېده،نه پوهېدم دڅه به وو،دشعر خونه وو،ځکه چې شعر مې ونه ليکه، نودابه څه وو؟ نه هېڅ نه پوهېږمه،يوڅه خومې بايد...

محمدحسن حقیار
دحقوقي مشورو دفتر ته له رسېدوسره سم ، ددفترمشرپرمخامخ څوکۍ ناست شخص ته ګوته ونیوه :...

 د یوسف هېواددوست لیکنه
په منډه  منډه یې ځان خپل کوچني ورور ته ، ورورساوو او لکه چې غواړي کوم څه  له نورو پټ وساتي

...

  لیکوال :  یوسف هېواددوست

« پلار جانه سلام .نن می دوتی وخوله او بیا می درس ونه و ایلی او بیا می ښوب وکلو

...

 لیکوال : یوسف هېواددوست
 چې په حال راغلم  نو دواړه ورېرونه مې ، زما خوا ته ولاړ ول .انارګلې په غېږ کې

...

 لیکوال : یوسف هېواددوست

(( ستا له لاسه ما خپله ټوله کورنۍ له لاسه ورکړه...)) ، جمال د دې خبرې په کولو سره د بي بي ګلې

...

لیکوال : هانس کرستین اندرسن

پښتو کوونکی : یوسف هېواددوست

هماغه شان چې پوهیږۍ ، په چین کې ، چینایي

...

  لیکوال : هانس کریستین اندرسن

پښتوکوونکی : یوسف هېواددوست

یوه ورځ له ورځو ، پنځه ویشت حلبي سرتیري ول چې کېدای شو ورته

...

(دغه کیسه د (هانس کرستین اندرسن ) څوک و؟ له کتاب څخه چې پښتو ته ژباړل شوی اخیستل شوې)

لیکوال : هانس

...