پوهنیاربشیرمومن

                   همسایه ام را خوب می شناسم

از او گِله ای ندارم،

اما چه کنم، که هموطنم

نویسنده : اندرو وتچک )Vitcheck Andre .)
منبع وتاریخ نشر: انفارمیشن کلیرنگ هوز»70-70-0707 .»
برگردان : پوهندوی دوکتور سید حسام »مل« .

در ضمیمه

راپور:‌ فرهاد ځدران

لږې اوبه راکړه وسوځیدم، د افغانانو ژوند هم ارزښت لري، مړه دی وي مذهبي فاشستان،‌ مونږ د خپلو سوځیدلو ورونو لپاره عدالت غواړو. دا هغه شعارونه وو چې نن په لسګونو افغانانو چې اکثره

عقیل احمد راسخ

ملی فرهنګ یعنی ملی وثیقه، هویت، شناسنامه او پیژندنه. دا ټول د یوه ملت لپاره ډیر مهم دی، تر ژوند هم لا مهم دی او آب(اوبه) خو؛ آبرو ده. له قاجاریانو اوګرګینینانو نیولی، تر صفویانو اوبیا د رضا شا له وخته تر اوسه ایران هڅه کوی چی خپل فرهنګی امتیاز او برتری پر موږ وتپی.

لیکونکی
زلمی نصرت 

لومړی برخه 

د بشر نفوس مخ په زیاتیدو دی. 

دې زیاتیدو سره په چټکۍ د ژوند شرایط هم بدلون مومي. 

دې بدلون سره خامخا د بشر احتیاجات زیاتیږي او ورسره که موږ وغواړو او که و نه غواړو، ژوند ته د ژوند ساحه او دایره هم تنگیږي اوهم سختیږي. 

نویسنده : سوزان با بیت )ُBabbit Susan .)
منبع وتاریخ نشر: کونترپانچ »81-60-0606 .»

نویسنده : جولین روز)Rose Julian . 

برگردان : پوهند وی دوکتور سید حسا م »مل« .

دو مقاله از دو نویسنده در ضمیمه

دویمه برخه 

 موږ وویل چې زموږ فتوحات، جنگونه او یرغلونه عارضې ول نه ملې او نه هم حقیقي.

په دې مانا چې:

 موږ ډیری ځایونه فتح کړ، خو خپل دین، ژبه ،اخلاق، عادات او نور خپل ملي ارزښتونه مو رایج نکړ، د فتح ځای مو قبضه نکړ، نو ځکه زموږ فتوحات لنډ محاله، بې دوامه، نا پایداره او عارضي

نور محمد غفوری

افغانستان همدا اوس په سختو جګړو کې اخته او يو ډیر بې امنه هیواد دی چې په ډیر پیچلي سیاسي، اقتصادي، ټولنیز او  کلتوري وضعیت کې قرار لري. د افغاني ټولنې هر اړخ او ټول سکټورونه له ستونځو او بحران سره مخامخ دي. روان کړکیچ هم د افغانستان ټول خلک، ګاونډي هیوادونه، سیمه، نړیواله ټولنه او د اوسني دولت بین المللی پارتنران په تشویش کې اچولي او بحران هومره ژور او

لیکوال :زلمی نصرت

په شمال کې د پښتنو ځای پر ځای کول! 

دریمه برخه 

د افغانانو عارضي جنگونه، یرغلونه، فتوحات غلبه اواستیلا او بیا بې له کوم مقاومته د نیول شویو ځمکو پریښودل د استعمار گرو توجه او پام ځانته را واړوله او پوه شول چې:

افغانان خاصتاً پښتانه یو باتور، سرکشه، زړور، غرنی او یو جنگیالی قام دی، خو د کوم خاص ملي تګلارې، ستراتیجی یا برنامې خاوندان نه دي او د خپل شاتگ عواقبو په اهمیت او بې ثباتۍ فکر نه لري.

نویسنده : بهرورقامری تبریزی)Tabrezi Ghamari Behrooz )
منبع وتاریخ نشر : کونتر پانچ »52-60-5656 »
برگردان : پوهندوی دوکتور سیدحسام »مل« .
در ضمیمه دو مقاله از دونویسنده